close
چت روم

مترادف ها و متضاد های درس عربی دوم تجربی

الّلهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُم
خوش آمديد - امروز : دوشنبه 03 اردیبهشت 1397

مترادف و متضاد های سال عربی دوم دبیرستان,مترادف و متضاد های دوم تجربی,مترادف و متضاد های عربی,مترادف و متضاد های دوم انسانی,مترادف و متضاد های رشته تجربی,مترادف و متضاد های درس 1 تا 10 عربی دوم تجربی,

مترادف ها و متضاد های درس عربی دوم تجربی

مترادف ها و متضاد های درس عربی دوم تجربی

مترادف هاي دروس 1 تا 5 :

اِبتَعَدَ = اِجتَنْبَ                              دور شد

إشْرَحْ = وَسِّعْ                              گشاده کن

اَلسّبیل = اَلطّریق                            راه

تَنْطِقُ = تُکَلَّمُ                               سخن می‌گویی

اَلنَّعم = الآلاء                                 نعمتها

قَرَعَ = دَقَ =طرق                              کوبید

البائِس = الْمِسکین                             فقیر، بینوا

جاء = أتی                                        آمد

اَشعَلَ = سَجَرَ                                روشن کرد

العَدیدَة = الکثیرة                              زیاد

یَبْعَثُ = یُرْسِلُ                                می‌فرستد

مَرَّ = عَبَرَ                                   گذشت، عبور کرد

الْمَصدر= الْمَنبع                            سرچشمه

الإجْلال = الأُبُهَّة                            جلال و شکوه

فَتَقَ = فَتَحَ                                                     گشود

فَرَّح = سَرَّ                                   خوشحال کرد

حَدَثَ = وَقَعَ                                   اتفاق افتاد

الهُبُوط = النُزُول                             فرود آمدن

أَم = أَو                                               یا

جاوَرَ= قَرُبَ                                     نزدیک شد

اِعْتَزِلْ = جَانِبْ                                کناره بگیر

فازَ = اَفْلَحَ                                       رستگار شد

السّاعی = الْمُجتَهِد = المُجِدّ                       کوشا

بَذَلَ = ناوَلَ                                         بخشید

الآمال = الأمانی                               آرزوها

بَحَثَ عَن = فَتَّشَ                                   جستجو کرد

بَلَغَ = وَصَلَ                                           رسید

اَلثَّمینَة = اَلقیَّمة                                        گرانبها

المُحاوَلة = اَلسّعی                                      تلاش

اَلرَّائعِ = اَلجَمیلَ                                          زیبا

وَضًعَ = جَعَلَ                                            گذشت، قرار داد

 

متضاد هاي دروس 1 تا 5 :

الظلمة # الّنور                                   تاریکی # روشنایی

یَسَّرَ # عَسَّرَ                                      آسان کرد # سخت گردانید

الطاعة # الْمَعْصیة                              فرمانبرداری # نافرمانی

مُکَرَمَّ # مُحتَقَر                                  گرامی # بی‌ارزش

الدُّنیا # الأخری-الآخرة                         دنیا # آخرت

الصغیر # اَلْکبیر                                کوچک # بزرگ

اَلحارّ # اَلبارِد                                    گرم #  سرد

الاخیار # الاشرار                               خوبان # بدان

الاصدقاء  # الاعداء                             دوستان # دشمنان

العجوز # الشّباب                                 پیر #  جوان

فَشِلَ # نَجَحَ                                      شکست خورد  # موفق شد

اَلَمحزون #  المسرور                         غمگین #  شاد

نَهَضَ # جَلَسَ                                    برخاست #  نشست

البدایة  # النهایة                                 آغاز #  پایان

المُتَصَلّق # المُنفصِل                                        چسبیده #  جدا

المُعِزّ # المُذَّل                                    عزت بخش # خوار کننده

وَلّی # عَزَلَ                                       ولایت داد #  برکنار کرد

وَصَلَ # فَصَلَ                                    وصل کرد #  جدا کرد

الفانیة # الباقیة                                    نابود شدنی #  دائمی

الطاعة # المعصیة                         اطاعت کردن # نافرمانی کردن

اَلاوّل # الاخِر                              اول # آخر

الظاهِر# الباطن                            آشکار# پنهان

الثَّقیل #  الخفیف                          سنگین # سبک

اَلتّشاوُم # التفاول                         بدبینی # خوش‌بینی

الثمین # اَلرَّخیص                        گرانبها # ارزان

اَلضّلال # الرشاد                         گمراهی # هدایت

بَکی # ضحک                          گریست  # خندید

 

مترادف هاي دروس 6 تا 10 :

حَصَلَ= کَسَبَ                            به دست آورد

نحو= الی                                 به سوی

بِلاد= مدائن                              سرزمین ها

سَمِحَ= أذِن                               اجازه داد

شاهد = رأی= نظر                    مشاهده کرد

الشرّ= السوء                             بدی

إختبر= إمتحن                           آزمایش کرد

شرک= کفر                             بی ایمانی

إجتهد= حاوَل                            تلاش کرد

سبیل= طریق= صراط                  راه

بَعَثَ= ارسَلَ                             فرستاد

المُساعده= النجده                       کمک

صغار= اطفال                          فرزندان

زخرف= زینه                          زر و زیور دنیا

الشدّه= الحرج                           سختی

نصر= ظفر                             پیروزی

نَجَحَ =ظَفَرَ                              پیروز شد

القلاع= الحصون                                         قلعه ها

النّاجح =الفائز                                            پیروز

تأَمَّلَ= تَفَکَّرَ                                              تفکر کرد

الیوم التالی= غداً                                        فردا

التعب= العسر=الکدّ = الصعوبة                     سختی

الخلیفه= الوالی                                            حاکم

أکَلَ= تناول                                              خورد

عرف= عَلِمَ                                             شناخت

جدیدٌ= غض                                            تازه

الجزیل= الکثیر                                        زیاد

آباء= اجداد                                             پدران

الفقراء= المساکین                                    نیازمندان

سَکَتَ= نَصَت                                        سکوت کرد

الرغبه= حبّ                                         دوست داشتن

اللقاء= وصول                                       رسیدن

القتال= الجهاد                                         جنگ

هیّن= سهل                                           آسان

فقدان= ضیّاع                                        نبود

تکلّم= تحدّث                                         صحبت نمود

أکرم= احترم                                        احترام کرد

قدوه= اسوه                                          الگو

الرّفاه= الرّاحه                                       راحتی

هبوط= نزول                                        پائین آمدن  

الدؤوب= الصامد                                    پایدار

هوّن= سهَّل                                         آسان نمود

المصاعب= المشاکل                               مشکلات

کدحٌ= عناءٌ                                           رنج

کائنات= موجودات                                 موجودات زنده

الضوء= النور                                             روشنائی

الکبار= العظماء                                           بزرگان

ذوسعه= غنی                                              بی نیاز

لاتقنطوا= لا تیأسوا                                       نا امید نشوید

البرّ= الاحسان                                             نیکی

المعاصی= الذنوب                                       گناهان

حاول= سعی                                            تلاش کرد

انتصر= نحج= فاز                                    موفق شد

قضی= مرّ                                               گذشت

اِبتَسَمَ= ضَحِکَ                                         خندید

الثواب= الجزاء                                        پاداش

ألبؤس= الفقر                                          تنگدستی

الجاه= المقام                                            مقام

انتفع= استفاد                                           بهره برد

السلب= النهب                                          غارت

ابتعد= اجتنَب                                           دور کرد

أرشد= أهدی                                            راهنمائی کرد

احضر= وفَّر                                            آماده کرد

الانتفاع= الاستفاده                                       استفاده

بهیج= جمیل                                              زیبا

ذات= صاحب                                            صاحب

أهمل = قَصَّرَ                                           کوتاهی کرد

 

متضادهاي دروس 6 تا 10 :

نهض≠ جلس                            برخاست ≠ نشست

ذهب ≠ جاء                               رفت≠ آمد

کثیر ≠ قلیل                                زیاد≠ کم

البؤسا≠ الاغنیاء                                 فقیران≠ ثروتمندان

دفع ≠ أخذ                                         داد≠ گرفت

دخل ≠ خرج                                      داخل شد≠ خارج شد

شر ≠ خیر                                        سیئه ≠ حسنه

صعد ≠ نزل                                     بالا برد ≠ نازل کرد

العزّه ≠ الذلّه                                     عزت ≠ ذلت

انتصر، فاز ≠ فشل                              پیروز شد ≠ شکست خورد

حیاه ≠ موت                                     زنده ≠ مرده

محیی ≠ ممیت                                   زنده کننده ≠ کشنده

البرّ ≠ الشر                                      نیکی ≠ بدی

النهار ≠ اللیل                                        روز ≠ شب

سریره ≠ علانیه                                  آشکار ≠ نهان

زینک ≠ شینک                                  زینت ≠ بدی

نسی ≠ تذکّر                                     فراموش کرد ≠ به یاد آورد

ابتعد ≠ اقتَرب                                   دور شد ≠ نزدیک شد

صغیر ≠ کبیر                                   کوچک ≠ بزرگ

الصیف ≠ الشتاء                                  تابستان ≠ زمستان

حَزنَ ≠ فَرَحَ                                     ناراحت شد ≠ خوشحال شد

ذوسعه ≠ مسکین                               توانا ≠ نیازمند

الیوم ≠ غداً                                     امروز ≠ فردا

الکسل ≠ المجتهد، الساعی                     تنبل ≠ تلاشگر

سأل ≠ أجاب                                    سؤال کرد ≠ جواب داد

مراره ≠ حلاوه                                  تلخی ≠شیرینی

السکوت ≠ الضوضاء                           سکوت ≠ شلوغی

المعصیه ≠ الطاعته                             گناه ≠ فرمانبری

قبیح ≠ جمیل                                    زشت ≠ زیبا

هیّن ≠ صعب                                   آسان نمود ≠ سخت کرد

بعید ≠ قریب                                    دور ≠ نزدیک

مفتوح ≠ مغلّق                                    باز ≠ بسته

ولیّ ≠ عَزَلَ                                        مقام داد ≠ عزل نمود

الرّشد ≠ الغی                                      خوشبختی ≠ گمراهی

قطع ≠ وصل                                      قطع کرد ≠ وصل کرد

بارد ≠ حار                                       سرد ≠ گرم

طمع ≠ قناعه                                    خسیسی ≠ قناعت

السّریره≠ العلانیه                                راز ≠ آشکار

هدی، أرشد ≠ أضَلَّ                             ارشاد کرد ≠ گمراه کرد

سعید ≠ شقّی                                     خوشبخت ≠ بدبخت        

العدل ≠ الظلم                                       عدالت ≠ ظلم

العقل ≠ الجهل                                        عقل ≠ نادانی

الوجیزه ≠ مفصّل                                   کوتاه و مختصر ≠ طولانی

النوم ≠ سَهِرَه                                          خواب ≠ بیداری

السارّه ≠ محزون                                     شاد ≠ ناراحت

التشاؤم ≠ تفاؤل                                       بدبینی ≠ خوش بینی

الرشاد ≠ الضلال                                    هدایت ≠ گمراهی

العدو ≠ صدیق                                        دشمن ≠ دوست

السعاده ≠ الشقاوه                                    خوشبختی ≠ بدبختی

العدیده ≠ القلیله                                      بی شمار ≠ کم

الکدح ≠ الراحه                                     رنج ≠ راحتی

الشباب ≠ الشیوخ                                    جوانان ≠ پیران

ابتسم ≠ بکی                                         خندید ≠ گریه کرد

مؤمنون ≠ کافرون                                 مؤمنان ≠ کافران

یفنی ≠ بیقی                                        نابود می شود ≠ باقی می ماند

الضوء ≠ الظلمه                                    نور ≠ تاریکی

الجدید ≠ القدیم                                      جدید ≠ قدیم

القصیر ≠ الطویل                                  کوتاه ≠ بلند

المغفِّل ≠ العالم                                       نادان ≠ دانا

غضب ≠ فرح                                               خشمگین شد ≠ خوشحال شد

حَرَّمَ ≠ اَحَلَّ                                                  حرام کرد ≠ حلال کرد

الخیر ≠ الشر                                               خیر ≠ شر

الدنیوی ≠ الاخروی                                        دنیایی ≠ آخرتی

الختام ≠ البدایه                                               پایان ≠ شروع

أتی ≠ ذهب بـ                                                آورد ≠ برد


اشتراک گذاري مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی


تمام حقوق و عکسها نزد سايت ویکی تاپ محفوظ است .